Red Text

Turn of the Golden Witch

• when I speak the truth, I will use red.
• Everything I speak in red is the truth
• Regardless of whether they were living or dead, the six people definitely entered through the door
  • (Refers to the six murders in the chapel.)
• Only one key to the chapel exists
• It is impossible to unlock the lock to the chapel without the chapel's key
• When the door to the chapel is locked, it prevents any and all methods of entry or exit
• Six people definitely entered through 'this front door'
• This morning, Rosa definitely took an envelope out of Maria's handbag, and thereby obtained the genuine key to the chapel
  • (This morning refers to the morning of the second day.)
• That which was inside the envelope I entrusted Maria with, was definitely the key to the chapel
• The letter that I handed over to Maria and the one Rosa opened are the same thing
• The only master keys are the ones that each servant holds, one per person
  • (Used by Beatrice in Chapter 12: A Suspect.)
• there are absolutely no types of hidden doors
  • (The location in discussion refers to Jessica's room.)
• This door is the only entrance or exit
• The only way to lock this door is with Jessica's single key or the master keys, only one of which is held by each servant
• the window is locked from the inside
• Kanon was killed in this room
• When locked, entry is not possible by any means
• No device could have the effect of locking the door from the outside without using a key
• Kanon was killed in this room
  • (Used by Beatrice in Chapter 13: Wolves and Sheep Puzzle. This text refers back to Statement 16, in the same context.)
• There are no hidden doors in this room
  • (This text refers back to Statement 12, in the same context.)
• There is no way to get in or out other than the door and the window
  • (This text refers back to Statement 13 and Statement 15, in the same context.)
• there are no hidden doors
  • (Used by Battler. This text refers back to Statement 20, in the same context.)
• [Those are] kept in the key box in center of the servants' room
  • (Used by Beatrice in Chapter 14: Devil's Proof. The location in discussion refers to the servants' room.)
• [There are several keys to the servants' room, but] all of those are inside the key box
• Entry or exit is impossible except for the single door and single window
• And those were both locked
• The door and the window do not permit any kind of entry or exit when they are locked
• it is impossible to unlock the door without a key to the servants' room or the master key
• No one exists in this room except all of you. All of you refers to Battler, George, Maria, Rosa, Genji, Gohda, and Shannon
• When Jessica's corpse was discovered, only Battler, George, Maria, Rosa, Genji, Gohda, Shannon, Kumasawa, and Nanjo were in Jessica's room
• [Whoops, the corpse of] Jessica is also included
• Therefore, both in the case of Jessica's room and the case in this servants' room, no humans exist that are you were not aware of
• No one is hiding
• No method exists by which the door can be locked from the outside without using a key
• Regarding the window, no method exists by which it could somehow be locked from the outside
• You are incompetent[!]
• hi-hhihihhihihihihihihihihihihi[!!]
• Come on, Ushiromiya Battler, kneel
• If you accept me, all of the riddles will be resolved
• With my power, any kind of closed room can be created, and destroyed[!!]
• I'll make you my favorite furniture
• I'll love you so much, and make you my toy until you turn to ashes
• *cackle*cackle*cackle*hihihihihihihihihihihyahyahyahhahhahahahaha-hhahahahhahhahhahhahhahhahha
• There are only 5 master keys
• There are only 5 master keys
• there are only 5 master keys
• I keep my promises unlike some
  • (Used by Beatrice in Chapter 15: Fleeting Resistance.)
• Natsuhi's room was exactly the same, just like usual
  • (In this case, usual refers to the closed room scenarios prior.)
• The door and the windows were locked from the inside
• There is no fraud or trick, there is no means of secret passage and no hidden place
• Natsuhi's own key was in George's pocket and the inside of the room was closed off
• Only the five master keys were left, and 'Rosa' was holding all of them
• And let me say this, the parlor's the same
• The original key to the parlor is sealed in the servants' room
• So unlocking it without the master key is impossible! The definition of a closed is the same as always!

Banquet of the Golden Witch

• Of all of the doors that exist on Rokkenjima, none has a crack through which a key can slip
  • (Used by Belphegor in Prologue.)
• I have the power to speak the truth in red
  • (Used by Beatrice in Chapter 4: Probability of a 19th Person.)
• In the forest of Rokkenjima, a hidden mansion called Kuwadorian exists
  • (Used by Ronove in Chapter 5: Rosa and the Witch of the Forest.)
• [In the past,] those two actually had a conversation like that in this place
  • (Those two refers to Kinzo and Human Beatrice.)
• This is the world of 1967
• In 1967, in a hidden mansion on Rokkenjima, Beatrice-sama existed as a human
• She is definitely dead
  • (Used by Beatrice. She is referring to her human self.)
• There are no more than 18 people on this Rokkenjima
  • (The Rokkenjima of 1986.)
• There are five, one for each servant.
  • (Used by Beatrice in Chapter 9: Skirmish. It refers to the master keys in this game.)
• Furthermore, all of the doors and windows in the 6 rooms are normal.
  • (The six rooms in this statement refers to the parlor, the chapel, the boiler room, the honored guest room, the waiting room, and the guest room.)
• No device exists which can lock them without a key, such as an auto-lock.
• 6 people: Kinzo, Genji, Shannon, Kanon, Gohda, and Kumasawa are dead!
• There is no one hiding in the six rooms!
• The 6 people died instantly!
• Only the victims are inside the rooms, and no other people exist inside the rooms.
  • (Used by Ronove.)
• The 6 people were not killed by traps
  • (Used by Beatrice.)
• None of the 6 people committed suicide!
• There are no more than 19 people on this island
• Rosa and Maria died
  • (Used by Beatrice in Chapter 13: Warning of Sacrifices.)
• The cause of death was as Nanjo diagnosed
  • (The diagnosis for Maria and Rosa were bare handed strangling and a stab to the medulla oblongata with the pointed gate of the fence, respectively.)
• Rosa and Maria were killed by other people
  • (Used by Ronove in Beatrice's stead.)
• I was in the room the whole time
  • (Used by Ushiromiya Hideyoshi in EVA-Beatrice's stead in Chapter 17: The Witch's Courtroom. The room is refering to the guesthouse second floor room.)
• Both before and after the time period of the crime
• Kyrie was thinking that food was unnecessary
  • (Used by EVA-Beatrice. The scenario in question is the event where Rudolf, Kyrie, and Hideyoshi went outside to get food.)
• she claimed that they should not leave the guesthouse
• [And yet, she herself] suggested that they leave the guesthouse to get food
• the reason she changed her mind was not told to anyone, nor was it written down
• Until the last instant before she died, Kyrie preserved her pattern of behavior which states 'not going to get food=not going to the mansion'
• Kyrie did not leave anything written down
• After Jessica was injured, Eva was always under Battler's supervision.
  • (From this point on, all the remaining red text in this game refer to this current scenario.)
• Battler is neither the culprit or an accomplice.
• By this, we can establish a perfect alibi for Eva
• There are no more than 18 people on this island
• No life forms other than humans have any connection to this game
• Kinzo is dead
• Krauss is dead
• Natsuhi is dead
• Hideyoshi is dead
• George is dead
• Rudolf is dead
• Kyrie is dead
• Rosa is dead
• Maria is dead
• Genji is dead
• Shannon is dead
• Kanon is dead
• Gohda is dead
• Kumasawa is dead
• Nanjo is dead
• The 15 people mentioned are dead
• Battler is alive
• Eva is alive
• Jessica is alive
• Eva was with you the whole time.
• So committing a crime was impossible for her.
• Of course, Battler-kun isn't the culprit.
• He wasn't forging an alibi for her, and he took the possibility that she was the culprit into account, watching her actions carefully.
• No chance existed for her to do anything suspicious!
• In short, at the time of the crime, only Nanjo and Jessica were in the servants' room
• Ushiromiya Jessica has not committed murder
• She was not involved with Nanjo's murder
• Her eyes were completely blocked.
• It's impossible for her to carry out a murder like that
• Neither Eva nor Battler killed Nanjo, nor were they involved
• The culprit who killed Nanjo was neither Battler nor Eva nor Jessica
• Jessica's eyes were completely blocked, and murder was impossible for her
  • (This is in response to Battler's statement about Jessica having multiple personalities.)
• No actions caused by Jessica's body had any relation to or influence on the murder of Nanjo
• This also applies to Battler and Eva
• neither Jessica nor Battler nor Eva is the culprit who killed Nanjo
• Nanjo was killed by another person
• Of course, it was with a direct method of murder, not a trap
• A weapon was readied, and he was killed with it from point-blank range in front of him!
• The culprit appeared openly before Nanjo's eyes, and as they both looked at each other's faces, the culprit killed him
• The red only tells the truth
• Absolutely no factors other than humans participate in this game board
  • (This is in response to any factor such as animals or robots that might have been involved.)
• The one who killed Nanjo was definitely a human
• A human, with their feet on the ground, held up a weapon and killed with it!
• Right before his eyes!

Alliance of the Golden Witch

• Six years ago for me, no person called Beatrice existed.
  • (Used by Beatrice and repeated by Battler in Chapter 17: Cause of the Tragedy.)
• The sin I am now demanding that you remember is not between Ushiromiya Battler and Beatrice.
  • (Used by Beatrice.)
• Ushiromiya Battler has a sin.
• Because of your sin, people die.
  • (This is referring to Battler's sin.)
• Due to your sin, a great many humans on this island die.
• No one escapes, all die.
• My name is Ushiromiya Battler
  • (Used by Battler.)
• I am the Golden Witch, Beatrice.
  • (Used by Beatrice.)
• And I opened this game in order to fight Ushiromiya Kinzo's grandson Ushiromiya Battler.
• Ushiromiya Battler's mother is Ushiromiya Asumu.
  • (Used by Battler.)
• My name is Ushiromiya Battler
• It was from Ushiromiya Asumu that Ushiromiya Battler was born.
• It was from Ushiromiya[, ......, ......nugh, ............?!]
  • (The original statement reads: It was from Ushiromiya Asumu that you {Battler} were born.)
• I am Ushiromiya Battler
• It was from Ushiro[miya Asumu that, ah, ngagh, ......nnnggghh......!!!]
• You are not Ushiromiya Asumu's son
  • (Used by Beatrice to refer to Battler.)
• This is my Golden Land
  • (Used by Beatrice in Chapter 19: Ushiromiya Ange.)
• A world where magic that isn't mine certainly cannot exist
• This is my Golden Land
• A world where magic that isn't mine certainly cannot exist
• [And my] magic was not able to revive Sakutarou
• That stuffed animal is a special stuffed animal
• Made by Rosa for her daughter's birthday, and in the entire world, the only[,]
• Ushiromiya Battler is not Ushiromiya Asumu's son.
  • (Used by ANGE-Beatrice to confirm Statement 149.)
• Battler is not Asumu's son
• No one except Kinzo's grandson Battler is qualified to be an opponent
• Ange is, ......my little sister
  • (Used by Battler.)
• You can't trust anything, you can't trust any words that aren't red...!!
• Come home quickly, Onii-chan!!
  • (Used by ANGE-Beatrice.)
• Don't leave me all alone!!!
• It's me, it's Ange...!!
• Dad and Mom and Onii-chan...no one comes home!!
• I'm lonely!!
• I beg you, come home quickly!
• That's right, I'm Ange!!
• The Ushiromiya Ange of a world where no one comes home...!!
• .........My entire family...never came home from Rokkenjima that day...!!
• The witch before your eyes stole away my whole family, even you, Onii-chan...!
• .........Only you can finish her, Onii-chan!!
• Finish her...!!
• Then, take your family back!!
• And then, .........come home to me......!!!
• Kanon is dead.
  • (Used by Beatrice in Tea Party.)
• Among the five people in Kyrie's group, he was the first to die.
• In short, he was the 9th victim.
• All of the master keys were under Rosa's control!
  • (This is referring to Natsuhi's closed room scenario in Episode 2.)
• George did not go down the stairs of the guesthouse.
  • (This is referring to George's disappearance from the guesthouse in Episode 3.)
• All windows and doors leading to the outside were locked from the inside.
• Furthermore, it is impossible to lock any of those from outside!
• All of those who met at the family conference recognized the existence of Kinzo!
  • (This is referring to Kinzo's appearance in Episode 4.)
• No person would mistake Ushiromiya Kinzo by sight.
• No matter what the disguise, they would not mistake Ushiromiya Kinzo!
• Kinzo's life or death status is the same at the start of each of the 4 games.
• The setup was not different for the fourth game alone...!
• Kinzo is already dead at the starting time for all games!
• Before now, I have proclaimed that no more than 18 humans exist on this island.
• I will lower that by one for Kinzo!!
• No more than 17 humans exist on this island!!
• That excludes any 18th person.
• In short, this 18th person X does not exist!!
• This applies to all games!!!
• Both were killed by another person!
  • (This is referring to the second twilight of Episode 1.)
• It is not the case that, after the construction of the closed room, one of them committed suicide after committing murder!
• Furthermore, the murder was carried out with both the victim and the perpetrator in the same room!
• No method exists for the perpetrator to commit murder from outside the room!
• All of the survivors have alibis!Let us include the dead as well!!
• In short, no kind of human or dead person on the island could have killed Kanon!
• Kanon did not commit suicide
• Maria, who was in the same room, did not kill them!
  • (This is referring to the deaths of Genji, Nanjo, and Kumasawa in Episode 1.)
• And of course, the three were killed by other people!
• Regarding the unidentified corpses, all of their identities are guaranteed. Therefore, no body double tricks exist!
• Natsuhi was killed by another person!
  • (This is referring to Natsuhi's death in Episode 1.)
• There are no unidentified corpses, and all of the survivors have alibis!
• The bullet buried into Natsuhi's forehead was not fired from Natsuhi's gun!
• Starting when Maria's key was received, and until the instant Rosa unsealed it the next day, it passed through no one's hands!!
  • (This is referring to the chapel murder in Episode 2.)
• No door with an auto-lock exists other than Kinzo's study!
• The six people were already dead by the time they were discovered!
• All were killed by other people!
• All six were genuine victims, and did not take part in a mutual murder!
• There was no simultaneous murder!!
• There was no one hiding in the chapel.
• By this, a shut-in murder like you say does not work!
• They definitely would not mistake any different person for Kanon!
  • (This is referring to Kanon's appearance in Episode 2.)
• All five master keys were discovered, each in the pocket of one of the servants!
  • (This is referring to the first twilight of Episode 3.)
• The individual keys were found inside envelopes alongside the corpses!
• In short, all keys related to the linked closed rooms were locked inside the linked closed rooms!!
• The keys cannot be returned from outside the room using the crack of the door, the crack of the window, vents, or any place of the sort!!
• All of them had wounds resembling gunshot wounds which became fatal!
• It is impossible for the murder to have taken place outside the room!!
• I shall say more with the red! When the five other than Kinzo were murdered, the murderer was definitely in the same room!
• I already proclaimed in red at the time that there were no suicides!!
• Ushiromiya Battler. I will now... kill you.
  • (This is referring to the game of Episode 4.)
• And right now, there is no one other than you on this island.
• The only one alive on this island is you.
• Nothing outside the island can interfere.
• You are all alone on this island.
• And of course, I am not you.
• Yet I am here, now, and will kill you.
• the identities of all unidentified corpses are guaranteed
  • (Used by Lambdadelta in ????? for Episode 1.)
• Kanon did not die in an accident!
  • (This refers to Kanon's death in Episode 1.)
• Genji, Kumasawa, and Nanjo are not murderers
  • (This refers to their deaths in Episode 1.)
• The thing that shot Natsuhi wasn't a trap, it was a real shooting murder with a gun raised and trigger pulled!
  • (This refers to her death in Episode 1.)
• When the six were killed in the chapel, the culprit was inside the chapel!
  • (This refers to chapel murders in Episode 2.)
• The only one who can claim Kanon's name is the person himself!
• A different person cannot claim his name!
• After the master keys came into Rosa's control, never did any of them leave her hands!
  • (This refers to the master keys in Episode 2.)

Except for the time when she lent it to Battler to unlock Natsuhi's room.

End of the Golden Witch

Not yet translated. Note that these have been taken directly from the script file, and are heavily out of context.

• Kinzo is already dead, right?

* Grandpa is dead at this point in time. 
* As long as this game isn't settled, you will never be released from it. 
* Because Natsuhi is there, drinking black tea all alone. 
* Furudo Erika will declare that she is the detective. 
* The detective is not the culprit. No evidence of any sort is needed to prove it. 
* the detective isn't the culprit 
* Furudo Erika is not the culprit. 
* Furudo Erika has not influenced the game up to this point. 
* She did not exist in the world up to this point, nor did she influence it. 
* Furudo Erika only increased the head count by one. 
* Not counting her, the number of people on the island is exactly the same as in the preceding games. 
* In short, it means that the number of people in this drawing room now is the number of all people on the island. 
* This mountain of gold is the real deal. The ingots stored here are all genuine pure gold! There are absolutely no trickeries, like replicas or imitations!! 
*From someone solving the epitaph, this child will not gain anything. 
*...First of all, the gold in the Golden Land originally belongs to this child. There was no need to have it found, nor the need to take it; there is nothing. 
*May the riddle of the epitaph be solved or unsolved, there is nothing for this child to gain. 
*Whether the epitaph is to be solved or unsolved, Beato wouldn't gain something from it. 
*Battler-kun is not the culprit. Battler-kun has not killed anyone. This is something that can be said for all games. 
*...Her goal was not to have you taste fear. It was not for seeking revenge on someone, either. 
*...Beato did not commit the murders for enjoyment. 
*The detective's privilege. ...The detective has the right to examine all scenes. Please back away from there, Ushiromiya Battler. This is a proper right in the game, recognized by the human side. 
*It's because I'm the detective. 
*The study´s door didnt open once since 24:00 PM untill now

• The window was locked the entire time

*The existence of a hidden door isnt allowed in this room 
*3rd Knox's rule. Existence of a secret passage is prohibited. 
*Therefore, I can say it in red. 
*That kind of medicine doesnt exist.
*That kind of mechanism doesnt exist. 
*Lets repeat it.
*In the name of god, that medicine and that mechanism dont exist. 
*They will never exist. 
*Natsuhi´s Kinzo and Ushiromiya Kinzo arent the same thing
*Natsuhi was in the study facing Kinzo at 24:00PM
*Its the detective´s privilege 

Used by Dlanor three times.

*夏妃に不審に思われずして、扉より出ること叶わぬ 
*夏妃は扉の開く音、在室中に聞くことはなかりけり 
*扉より金蔵が出入ること、叶わぬものなり。 
*窓は内より閉ざされ、また、夏妃が金蔵を逃したることもなし…！！ 
*The window was closed by inside. 
*Knox´s 8th Commandment. Hidden clues must not exist.
*書斎に入った時、その構造について、はっきりと言及してるぜ。 
*Its good to call Kinzo´s Study a separate complex in the mansion.

• A study. A library. A bedroom. And also a bathroom. Therefore, its a separated complex.

*Kinzo is dead at the start of all games.

• Knox´s 2nd commandment. The detective must not have an extraordinary and intuitive reasoning.

*The window was already closed when started to rain.
*Kinzo doesnt exists.
*Before the family conference, Erika, George, Jessica, Maria, Nanjo, Gohda and Kumasawa, exited the mansion, and headed to the guesthouse.
*The remaining ones, Natsuhi, Krauss and Genji, three people, were in the second floor in the mansion, the rest were in the dining hall.
*Krauss, Natsuhi and Genji, three people, didnt deliver that letter!
*From the people inside the dining hall no one-, no, I dont even need to say this.
*２４時の時点で屋敷内にいた誰一人！　あの手紙を廊下に置いた者はいないわ。 
*Krauss, Natsuhi, and Genji, three people, didnt knock!
*これは、扉だけはノックしていないという、限定的な意味じゃないわよ？　音が伝わる柱だろうと録音したカセットテープの再生ボタンだろうと、そのノック音を生み出したことは断じてないという意味！　無論、直接的にも間接的にも、意図的にも偶発的にも、無意識的にもね！ 
*At 24:00 PM, the only people that were in the second floor were Krauss, Natsuhi and Genji, and the rest of the people were in the dining hall, apart from them, no other person existed in the mansion!

• 蔵臼、夏妃、源次の３人に加え、食堂の全員もまた、ノックしていないこと、申し上げる。このノックとは、ノック音を生み出す、直接的、間接的、意図的、無意識的、偶発的な全てを含めるものなり。

*つまり、屋敷にいた人物全員が、ノック音の発生源とは成り得ない、という意味デス。……そしてこの“全員”とは、誰も把握していない、観測されていない人物であったとしても含みマス。 
*Inside the mansion, the person that delivered the letter wasnt there.
*屋敷内の誰一人、手紙を廊下に置いた者はいない。それは直接的、間接的、意図的、偶発的、無意識的、全ての概念でよ。  

• At 24:00 PM, the people that existed outside the mansion were Erika, George, Jessica, Maria, Nanjo, Gohda and Kumasawa.
• 廊下天井に手紙が存在したことはなきなりや。

 *配膳車に手紙が触れたことはなきと知り給え。 
*屋敷以外の全員は、親族会議開始後、屋敷内にて何を行なうことも不可能なり。 
*All the people recognized a knock.
*ノック音を誤認しない、ということはつまり。ノック音によく似た他の音を、ノック音と勘違いしたりはしない、ということよ。柱を叩くとノックに似た音がする、なんてのもアウト。ノック音をカセットテープに録音したとしても、それはもはや“ノック音を録音したテープの音”であって、ノック音ではない。だからこれもアウト！ 
*つまり、実際にあの扉を叩いたノック音を、全員は正確に識別し、絶対に聞き間違えないということよ。あの扉を直接叩く以外のあらゆる音を、ノックと誤解することは絶対にありないということ！！ 
*The knock was made with a person hitting the door with his hand？ 
*If you dont recognize that it was made with a person´s hand, uffufufufufufufufu！！ 
*The clock´s 24:00 PM bell sounded with the knock, and all the people inside the dining hall recognized it!

• Therefore, there was no person that didnt recognize the knock sound.

*Krauss, Natsuhi and Genji, three people, didnt that knock.
*Apart from the people above, no one else existed in the mansion.
*But the knock, was made with someone standing in front the door, and knocking it wis his/her hand。 
*George´s, Maria´s, Jessica´s, Rosa´s, and Genji´s death are obvious for anyone who sees them.
*Certainly, anyone could see that they are dead with just looking at them.

• People die when they are killed (LOL, a joke XD)

*I´ve only told that I like autumn to Shannon!
*Kumasawa, since she went to the guesthouse, didnt go to the second floor until the morning

• Gohda, since he went to the guesthouse, didnt go to the second floor until the morning.

*In the guesthouse, at 24:00 PM, Geoge, Jessica, and Maria were still alive. 
*There are rooms in the second floor.
*Nanjo, Gohda and Kumasawa were in the first floor.
*George, Jessica, Maria, Rosa and Genji, five people, are dead。Cant you understand that I went for their necks？ 
*At 24:00 PM in the mansion´s hallway were Natsuhi, Krauss and Genji.
*The rest were at the dining hall.
*Therefore, in this point, the killer still didnt make a move, and Genji still lived. 
*Since 1:00 AM until 3:00 AM, Erika, Gohda, and Nanjo were at the guesthouse´s first floor 
*Since 24:00 PM, Erika was with Doctor Nanjo all the time.
*あなたの封印も赤き真実も完璧よ。 
*Nanjo was with Erika all the time untill 3:00 AM, therefore, he has an alibi.

• Since 3:00 AM until the morning, he didnt got out from his room.

*Ushiromiya Battler slept in the room since he entered until the morning, therefore he didnt nothing.
*Therefore, nor Ushiromiya Battler nor the killer got the chance to kill them in that period of time-
*ゲストハウス２階へは、ラウンジにいた人物に知られずに至ることは不可能。 
*ゲストハウス２階へは、ラウンジを通過しない限り至ることは出来ず、ラウンジにいたヱリカに知られずに至ることは不可能！ 
*At 24:00PM, in the mansion´s second floor´s hallway were Krauss, Natsuhi and Genji.
*The rest of the people were in the 1st floor´s dining hall.
*From the people that were in the dining hall, until 1:00 AM, no one exited the room.
*With the red truth, there is no proof that they never exited the discussion room！！ 
*After Genji placed down the reciever, he didnt go out from the office.
*Eva placed a receipt in Genji´s office, sealing it, and in the morning, Kanon and Kumasawa broke the seal.
*The ones who exited the dining hall in the 1:00 AM break, were Eva and Rosa.

• 絵羽が戻るまで、食堂の人間は全員その場に留まっていた。

*絵羽は、楼座を見送った後、控え室へ行き、封印を行なった。 
*無論、その際に室内には一切立ち入っていないわ。 
*源次が２４時以降、屋敷を出たことはない 
*右代宮夏妃は犯人ではない！ 
*右代宮蔵臼は犯人ではない。 
*夏妃金蔵があんたの心に、片翼の鷲を刻むことを、いつ許したっての？ 
*あんたの妄想の中の金蔵の言葉でしょうが、それは。 
*…本当の金蔵はね。 
*生涯、ただの一度も！ 
*あんたを心の底から信頼したこともないし、 
*あんたに紋章を許そうと思ったことも、ただの一度もないわ！ 
*本当の金蔵はそんなことを言わないわ。消えなさい。夏妃によって美化された、夏妃にとって都合のいい、夏妃の中の妄想の金蔵。 
*哀れな女。右代宮金蔵の信頼を、生涯、得られなかった真実を、今こそ正視しなさい。 
*以上により、封印の完全性は保証されマシタ。 
*ミス・ヱリカの封印は、何者にも破れず、誤魔化すことは出来ないのデス！！ 
*絵羽の封印も、ミス・ヱリカの封印と同一のものデス。 
*この封印方法は、ミス・ヱリカと絵羽が晩餐後に共同で考案したものだからデス。 
*全ての封印は如何なる方法でも、痕跡を残さずに剥がすことは不可能なり。 
*全ての封印には不審な一切の痕跡は、無きにけり…！ 
*ヱリカと絵羽の全ての封印には、剥がすなどの、封印の機能を損なわせる一切の工作はなかった。 
*ノックス第３条。 
*ミス・ヱリカは探偵として全ての侵入口を封印していマス。 
*探偵に発見できない通路は、秘密の通路デス。 
*よって、ミス・ヱリカに発見できない侵入口は存在しないのデス！！ 
*ラウンジでのヱリカ卿の見張りは完璧なりや。 
*わずかの隙も油断も、１秒の見落としも無きにけり。 
*よって、ラウンジでの会合中、２階へ上がりしは、楼座のみなり！ 
*ノックス第１０条、手掛かりなき他の登場人物への変装を禁ズ！ 
*何者かが楼座に変装することを示唆する伏線は存在しマセン！ 
*また、彼女が人間を隠蔽できる荷物を所持していなかったことを、ヱリカは確認していマス！ 
*ノックス第１条。犯人は物語当初の登場人物以外を禁ズ！！ 
*ノックス第４条。未知の薬物、及び、難解な科学装置の使用を禁ズ！！ 
*ノックス第８条。提示されない手掛かりでの解決を禁ズ！！ 
*ノックス第６条。探偵方法に偶然と第六感の使用を禁ズ！！ 
*ノックス第７条。探偵が犯人であることを禁ズ！！ 
*ノックス第８条。提示されない手掛かりでの解決を禁ズ！！ 
*ノックス第９条。観測者は自分の判断・解釈を主張することが許さレル！ 
*ノックス第８条。提示されない手掛かりでの解決を禁ズ！！ 
*犠牲者は全員、他殺なりや。 
*全ての死体は、決して検死を誤らぬ 
*登場人物以外の死体は登場しない 
*赤き真実は、ただ真実であり、証拠も証明の必要もない 
*右代宮夏妃は犯人にあらずッ！！！ 
*ノックス第２条。探偵方法に超自然能力の使用を禁ズ。 
*それではこれにて、当法廷は閉廷デス。 
*金蔵がすでに死亡している 
*金蔵は２４時から朝まで、ずっと同じ部屋に滞在したわ。 
*金蔵は、屋敷以外の場所には存在しない。 
*金蔵は屋敷以外の場所に存在しない。 
*屋敷以外の場所に金蔵はいない。３階に金蔵はいない。地下に金蔵はいない。１階に金蔵はいない。以上から、金蔵が存在し得る余地の検討は、２階だけとなるわ。 
*夏妃の部屋を除く全ての場所に、金蔵は存在しない！ 
*２４時から朝までの一晩、生きた金蔵は、夏妃の部屋を除く全ての場所に存在しない！！ 
*２４時から朝までの一晩。生きた金蔵の存在する余地は、あなたのベッドの中以外に、存在しない。 
*２４時から朝までの一晩。生きた金蔵の存在する余地は、夏妃のベッドの中以外に存在しない。 
*本当の金蔵は、その名誉を守れなんて、一度たりとも夏妃に命じたことなんてないんだから。 
*ベアトは、あなたに解いて欲しいと願って、解けるようにこのゲームを、……この物語の謎を生み出しました。 
*ベアトは、俺に解いて欲しいと願って、解けるようにこのゲームの謎を生み出した 
*ベアトは、俺に解いて欲しいと願って、解けるようにこのゲームの謎を生み出した 
*俺は夏妃伯母さん以外が犯人である推理を構築できる。 
*他の解釈で異なる真実の提示が可能だ！！ 
*ノックス第１条。犯人は物語当初の登場人物以外を禁ズ！第５のゲームより登場した人物に犯人は名乗れマセン…！！ 
*ノックス第８条。提示されない手掛かりでの解決を禁ズ！ 
*第４のゲームにおける、俺が、母親明日夢の息子でないとする赤き真実。 
*第１のゲーム及び今回のゲームにおける親父の隠し事の気配。 
*特に今回のゲームでは、俺の生まれに何か事情があることをはっきり明示している。 
*あなたはその１時間の間、ゲストハウス食堂にいます！！ 
*死亡時刻が２４時からの１時間の間と特定はされていない。 
*午前１時から事件発覚まで、いとこ部屋での犯行は不可能です！！ 
*ノックス第８条。 
*いとこ部屋の４人の死亡は赤き真実で宣告されている！！そしてその遺体は大勢が確認していますッ！！そして全ての死体は検死を誤らないとすでに赤き真実で宣言済みです…！！ 
*この法廷が開廷した時、ラムダデルタ卿は宣言しておりますよ。 
*………全てのゲーム開始時に、右代宮金蔵は死んでいる！ 
*譲治は死後、遺体は一切、移動されていない！ 
*朱志香は死後、遺体は一切、移動されていない！ 
*真里亞は死後、遺体は一切、移動されていない！ 
*楼座は死後、遺体は一切、移動されていない！ 
*源次は死後、遺体は一切、移動されていない！ 
*蔵臼は死後、遺体は一切、移動されていない！ 
*よって、遺体発見後に遺体が消失することはありえないッ！！ 
*ノックス第２条！！探偵方法に超自然能力の使用を禁ズ！金蔵の死を、赤き真実で示すならば、それを構築するニンゲンの真実、証拠の提示を求めマス…！ 
*証拠提示。右代宮金蔵と識別可能な遺体を提示する…！！ 
*この閉ざされた六軒島では、この死体が祖父さまのものだと示せる客観的な方法はない。 
*以上により、祖父さまの不在は証明され、 
*夏妃伯母さんの、祖父さまを巡る不名誉は返上されるッ！！ 
*夏妃伯母さんは純潔にして貞淑だ！ 
*貴様ら好みの下劣な物語は許さないッ！！ 
*さらに。これまでの死者全員の死亡時間に疑義が生じる以上、夏妃伯母さん以外全員のアリバイは白紙に戻る…！！ 
*もはや、夏妃伯母さん以外に犯行が不可能であるとの論法は通用しないッ！！ 
*されどあなたは、いとこ部屋にて、誤認不可能な遺体を確認されておりマス…！それが虚偽であったと仰るのデスカ？！ …ノックス第７条、探偵が犯人であることを禁ズ！！ 
*探偵は古戸ヱリカだぜ、今回の俺は探偵じゃない！！ 
*そしてノックス第９条、観測者は自分の判断・解釈を主張することが許される…！！ 
*ノックス第８条、提示されない手掛かりでの解決を禁ズ！これまでのあなたは探偵デシタ！そのあなたが今回は探偵でなく、私見を交える観測者であったことは示されていたのデスカ！！それがない限り、あなたには主観を偽る権利はありマセンッ！！ 
*俺は今回のゲームで！碑文の謎の仕掛けを解いた時。 祖父さまを目撃している。 ……すでに赤で示されている通り、祖父さまは存在しない。その目撃は不可能だ！　よって俺の視点に客観性がないことはすでに示されているッ！！ 
*第４のゲームにてベアトが示した赤き真実！！　全ての人物は右代宮金蔵を見間違わないッ！ 
*つまり、この島では、祖父さまのふりはもちろん、祖父さまに見間違うような一切の現象は、“絶対に通用しないのだ”。 
*風雨になびくシートを見間違え、それを何であったと誤認して語るのも、ノックス第９条の権利だ。……しかしッ！　祖父さまだと誤認することだけは、赤き真実において、本ゲームでは許されていないッ！！